Aktuaalne kaamera
Viipekeelsed uudised
18.06.2013, video pikkus min
Viipekeelest lähemalt
1. Kurtide ja viipekeele kohta
Kurtus on nähtamatu, kuid kontakt kurtidega teeb selle “nähtavaks”. Erinevatel andmetel elab Eestis umbes 1500-2000 kurti, s.o ligikaudu  0,1% elanikkonnast. Meditsiiniliselt nimetatakse kurtust puudeks, kurdid ise peavad end aga eelkõige keelelis-kultuuriliseks vähemuseks. Kurtide peamine suhtlusvahend on viipekeel, millel on oma struktuur, lauseehitus ja grammatika. Eesti viipekeel ja viibeldud eesti keel on alates 2007. aastast kirjas keeleseaduses ja selle järgi soodustab riik eesti keele kõrval ka nende kasutamist ja arengut. „Aktuaalse kaamera“ uudiseid on tõlgid viipekeelde tõlkinud alates 1998. aastast. Alates 2009. aasta sügisest teevad viipekeelseid uudiseid aga kurdid ise.

2. Koolituse ja projekti info
Selle lehekülje loomist ja eelkõige viipkeelsete uudiste toimetajate koolitust on rahastanud Euroopa Sotsiaalfond. Kuulmispuudega ajakirjanike koolituse viis läbi Eesti Rahvusringhääling koostöös Eesti Kurtide Liiduga.

Loe veel


Üles Avalehele