ERM-i koduleht on üksnes eesti keeles

ERM on pingutanud, et õigeks ajaks valmis saada, ent "visiitkaardid" jäid unarusse. (Foto: Linnar Viik)
Merilin Pärli
29.09.2016 14:01
Rubriik: Eesti

Laupäeval publikule avatava Eesti Rahva Muuseumi (ERM) koduleht on üksnes eesti keeles.

ERM peab täna õhtul uhke avapeo, mida väisavad ka kõrgetasemelised delegatsioonid Lätist, Leedust ja Poolast. Seega näeb ERM end kõigiti rahvusvahelise moodsa muuseumina.

Nii osalevad Lätist aseriigisekretär Dace Vilsone, Leedust aseminister Romas Jarockis ja Poolast aseriigisekretär Wanda Zwinogrodzka delegatsioonidega.

ERM on uhke oma innovaatiliste lahenduste poolest ja usub, et sellest võiks saada Euroopa üks silmapaistvamaid muuseume. Näiteks rajati ERM-i maailma suurim heliinstallatsioon, mis küllap võiks huvi pakkuda ka väljaspool Eestit. ent välismaalasteni jõuda on neil esialgu raske, sest kogu info muuseumi kodulehel on saadav üksnes eestikeelsena. Ka pole kodulehel linke teistes keeltes kodulehtedele.

Kui Google'i otsingusse "Estonian National Museum" sisse toksida, jõuab küll näiliselt inglisekeelsele kodulehele, ent tegelikult on kogu sellel kuvatav sisu ikkagi eestikeelne. Üksikud ingliskeelsete nimetustega lingid paidavad enda taga kas tühjust, eestikeelset sisu või viivad lehelt sootuks minema.

Nii näiteks lingile "Read more" klõpsates satub huviline muuseumi lehelt minema, Google'i avalehe. Lingile "Buy tickets" vajutades satub lugeja aga eestikeelsele piletiinfole, millest välismaalane ilmselt midagi aru ei saa. Lingi "Explore and participate" taga on tühi leht.

ERM-i "ingliskeelne" koduleht:

Täpselt samasugune tühjus eestikeelse kesta taga vaatab vastu ka näiliselt venekeelselt kodulehelt, kuhu samuti vaid Google'i otsinguga õnnestus sattuda.

Niisiis, välismaalaste jaoks kummitusleht, kust omakeelset infot ei leia.

ERM-i kommunikatsiooniosakond ei olnud kommentaari küsimiseks tabatav.


Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}

Teade toimetusele edastatud

Sellelt Ip-aadressilt on ligipääs piiratud

Samal teemal

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Laadi juurde ({{take2}})
Kommenteerimine on lubatud registreeritud kasutajatele!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Lisa uus kommentaar