Parts vabandas Leedu kolleegi ees
Majandusminister Juhan Parts tõdes, et tema Rail Balticu teemal tehtud sõnavõtus rõhutatud sõna on ebadiplomaatiline ja arusaamatust tekitav, kuid kinnitas "Aktuaalsele kaamerale", et on oma Leedu kolleegi ees vabandanud.
"Kahetsusväärsel kombel oli minu pika telefonivestluse, mille kõneaineks olid Rail Balticu hetkeseis ja lahendamist vajavad küsimused, tulemuseks blogi sissekanne, mille pahatahtlikkus tekitas ka minule suure pettumuse," kinnitas Parts ERR-i uudisteportaalile.
"Vabandan kindlasti arusaamatuse pärast oma Leedu kolleegi ees," ütles Parts täna päeval.
Majandusministri sõnul austab ta oma Leedu kolleege väga ning räägib nendega asjad selgeks.
Parts ütles, et on endiselt mures Rail Balticu projekti liiga aeglase teostumise pärast.
"Rail Baltic on meie kõigi ühine eesmärk ja ma loodan, et keskendume Rail Balticu projekti kiirele arendamisele," ütles Parts.
Leedu valitsust pahandas Partsi sõnakasutus
Leedu valitsus tegi eile õhtul avalduse, milles teatas, et Eesti majandusministri Juhan Partsi poolt ajalehes Wall Street Journal tehtud haruldaselt jõuline avaldus Leedu valitsusliikmete pihta rikub elementaarseid diplomaatilisi tavasid ning sunnib nõudma selgitusi Eesti suursaadikult Leedus.
Parts avaldas ajalehes Wall Street Journal pahameelt Leedu uue valitsuse otsuse vastu asuda Rail Balticu projekti uuesti üle vaatama, nimetades Leedu valitsusliikmeid jobudeks.
Artikli lõpus oleva selgituse järgi kasutas Parts intervjuus eestikeelset sõna "jobud", mis algselt oli Wall Street Journalis tõlgitud inglise keelde kui "idiots", kuid hiljem kui "fools".
Toimetaja: Marek Kuul