Hiina turist sattus eksituse tõttu kaheks nädalaks Saksamaa põgenikekeskusesse

Sisserändaja Saksamaal Heidelbergis sõrmejälgi andmas. (Foto: Reuters/Scanpix)
9.08.2016 12:16
Rubriik: Välismaa

Hiina seljakotirändur soovis Saksamaal politseile varguse kohta avalduse esitada, taotles aga kogemata asüüli ja pidi kaks nädalat migrantide majutusasutuses veetma.

Kohalik Punase Risti töötaja Christoph Schlütermann rääkis BBC-le, et juuli alguses toodi bussig Dortmundi immigrantide majutuskeskusesse koos bussitäie teiste põgenikega 31-aastane mees, kes ei rääkinud ei saksa ega inglise keelt. Ta äratas aga tähelepanu, kuna erines teistest ja oli äärmiselt abitu.

Mees läbis arstliku kontrolli ja temalt võeti sõrmejäljed. Ta loovutas võimudele ka oma passi ja viisa. Seejärel anti talle standardpaberid, mille saavad kõik Saksamaale saabuvad migrandid. Ta einestas migrantide hostelis ja sai ka taskuraha.

Punase Risti töötajal tekkisid aga mehe osas kahtlused ning ta üritas rännumehe jutust veebi tõlkeprogrammi abil aru saada.

See kinnitas Schlütermanni kahtlusi, et tegu pole asüülitaotlejaga, kuna programm näitas tema sõnade tõlkeks väljendeid nagu "tahan sõita reisile välismaale". Nimelt kavatses hiinlane külastada Itaaliat ja Prantsusmaad.

Lõpuks õnnestus Punasel Ristil välja selgitada, et hiinlaselt oli Stuttgardis rahakott varastatud, aga ta oli politseisse pöördumise asemel end kogemata hoopis migrandina üles andnud. Mõistatuse aitas lõplikult lahendada majutuskeskuse lähedalt Hiina restoranist leitud tõlk.

Lõpuks hiinlase asüülitaotlus tühistati ning ta sai oma Euroopa reisi jätkata. Saksa telekanali WDR teatel ei olnud mees juhtunu pärast pahane, ent tunnistas, et kujutas Euroopat ette hoopis teistsugusena.

Toimetas
Karin Koppel

Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}

Teade toimetusele edastatud

Sellelt Ip-aadressilt on ligipääs piiratud

Samal teemal

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Laadi juurde ({{take2}})
Kommenteerimine on lubatud registreeritud kasutajatele!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Lisa uus kommentaar

täna etv2-s

foto
Kinoklassika Televõrk (Network, USA 1976)
Täna 22:20

Satiiriline draama. Meisterlik satiir televisiooni moraalsest ja eetilisest allakäigust. Howard Beale on (fiktiivse) televõrgu UBS õhtuste uudiste ankrumees. Kui frustreerunud Beale paiskab otse-eetrisse oma enesetapumõtted, ootab teda alustuseks töökohalt vallandamine. Siis aga sekkub sündmuste käiku Diana Christensen, kes näeb Howardi hulluses võimalust kasvatada uudistevaatajate arvu. Kui kunagi olidki programmijuhtidel ideaalid ja eetilised tõekspidamised, siis nüüd asendab neid reiting, mis saab aga kasvada vaid siis, kui vaatajad just selliseid uudiseid tahavadki.

täna klassikaraadios

foto
Ooperiõhtu: Puccini “Manon Lescaut” Hollandist

Esmaspäeval 5. detsembril kell 19 esitleb Ooperiõhtu Hollandi Rahvusooperis tehtud hiljutist salvestust kuulsa helilooja lavateosest. Kangelanna ideaalid ja traagiline armastus põrkuvad. Kommenteerib Tiina Kuningas.

R2 aastahiti hääletus